Juan Carlos Pumilla : Palabra Pampa

Nunca más penas ni olvidos

En esta Argentina de soles mancillados la muerte está de fiesta.

Danza en los basurales, festeja en los estadios, penetra de no-che en la casa de los ancianos. Amanece orgullosa entre los olvida-dos.

En la Argentina de estos años se insolentó a la vida, porque se ofendió la dignidad de la muerte.

Paso a paso, golpe a golpe, la patria fue manchada y limpiamos la mancha con los pañuelos blancos. Paso a paso, redoblado, asisti-mos al vuelo de pájaros quebrados.

Uno pasa y repasa el sentido de estos días y se inquieta pen-sando si en un cruce de esquinas, en un barrio lejano, aquí nomás en la otra cuadra, germinará la flor de la ilusión.

Es buena la pregunta, solo hay que formularla.

Hagamos inventario: menos mal que los sueños, que nos que-dan palabras, que ese niño en la calle ahora llora a Tejada. Menos mal la bronca robusta y cotidiana y esos gritos de gloria que emergen de las calles.

Gloria a los apaleados, a los escarnecidos, a los humillados de esta comarca de silencios.

¡Bienaventurados los sobrevivientes de la afrenta porque de ellos será el reino de la memoria!

Ha llegado la hora de aprovechar la noche para pensar el nuevo día. Y soñar.

¿Soñar?

¡Sí!, Pero que los sueños sean sueños. Esto es, imaginar los si-tios donde seremos felices y comenzar su construcción, ladrillo a ladri-llo. Vale la pena el intento. Además, como se sabe, soñar no cuesta nada.

Soñar, hacerlo fuerte y bien hasta conjugar la primera persona del plural.

Soñar, un sueño tan grande como será la nueva casa. Y que no quede nadie afuera: ni el abuelo de rostro crispado, ni el joven que bo-rra el rastro del regreso, ni los niños que ayer tiraban piedras a la luna y hoy arrojan ladrillos a los trenes. Todos claro, menos los asesinos de los sueños porque para ellos no será el reino de los cielos.

Barajar y dar de nuevo, ganarle la partida a la guadaña. Serru-char de una vez al as de bastos, aprender de La Pampa y sus sabios hacheros: el fuego no penetra donde ya estuvo el fuego.

En fin, un sueño con todas las de la ley. O mejor, con la ley para todos.

Hacia el amanecer un suave sonido penetrará por las ventanas. Vendrá de abajo y crecerá de a poco, como los trigales. Irá cubriendo todos los espacios, como un estilo en las guitarras e irrumpirá potente por la mañana... como los sones de la calandria.

Será el momento de levantarse. Allí está el sol. Elevemos la mi-rada para celebrar sus rayos y en un ademán, en un gesto común, emprendamos la tarea cotidiana...

Un poco más, un sueño más.
Un poco más, un poco más y ascenderá. Ascenderá...
Se elevará en la térmica del volcán de la esperanza y seguirá subiendo...hasta tocar el cielo con las manos.

Juan Carlos Pumilla

Datos biográficos del autor

Juan Carlos Pumilla es un escritor argentino; nació en Santa Rosa (La Pampa) el 3 de mayo de 1948 (66 años). Es integrante de la Asociación Pampeana d Escritores, institución a la que ingresa en carácter de periodista desde su misma fundación. ... Es miembro fundador del Sindicato de Prensa, de la Asociación Pampeana de Escritores, Fundación Chadileuvú ,Asociación de Defensa del Patrimonio Histórico y del Movimiento Popular Pampeano por los Derechos Humanos. Precisamente en representación de ese organismo, junto a Horacio Maldonado, elevó ante la Justicia Federal, en mayo de 1984, un informe conteniendo las primeras treinta y tres denuncias por violaciones a la dignidad humana cometidas por la dictadura militar dentro y fuera de nuestro territorio. En 2006 y 2007, como fruto de sus trabajos de investigación con Norberto Gabriel Asquini, obtuvo mención y Primer premio respectivamente en el rubro Derechos Humanos que otorga anualmente la Asociación de Empresas Periodísticas de la Argentina (ADEPA). Es autor de innumerables realizaciones tanto literarias como periodísticas. Entre sus libros figuran dos novelas: "Ay Masallé" y "El Hombre del Potemkin" cuyas tramas son atravesadas por n la cruenta y feroz pugna entre la memoria y el olvido. ... Ha publicado numerosos trabajos en diversos medios, actividad que sigue desarrollando junto con otras vinculadas con las artes gráficas y la comunicación audiovisual. Realizó guiones para el ciclo televisivo Un Poco de Cultura y para diversas publicaciones gráficas junto al artista Daniel Lapetina. En 1995 el Instituto Nacional de Cinematografía premia su documental "Nunca más penas y olvidos". ... También es llevado a la televisión la adaptación de un cuento de su autoría. Se trata de "El encuentro" que narra un momento en la vida de Juan Bautista Bairoletto y el poeta Juan Carlos Bustriazo Ortiz. Esta realización tiene la singularidad de que el propio poeta se interpreta a sí mismo. Un monólogo para teatro, Sábado y Milonga en el Club Argentino, resultó distinguido en el certamen de Argentores del año 200.Fue representada luego bajo la dirección de Pedro Di Nardo con la actuación de Hilda Alvarado y César Di Narde. ... Es responsable de la investigación y textos de base del libro Historia de Victorica (editado en 1982 por la cooperativa de trabajo del diario La Capital) y del proyecto Cancionero de los Ríos, cuya autoría comparte con Rubén Evangelista (1985, edición de la Cámara de Diputados).Esta obra, actualizada y ampliada, fue reeditada en el año 2001 por la Cámara de Diputados. ... Es querellante particular en el juicio que se sustancia a en La Pampa a los responsables de laSubzona 1.4 y escribe artículos de concepto sobre temas tales como la memoria y el genocidio americano. En mayo de 2010 fue convocado por el músico y director de coros Mario Figueroa para incorporar textos a su cantata La Mirada Pampeana en el Bicentenario. Compartió el guion con los escritores Edgar Morisoli y Guillermo Herzel.. ... El 24 de agosto de 2013 fue distinguido con el Premio Testimonio, instituido por el gobierno de la provincia de La Pampa a personalidades que hayan producido aportes a diversas áreas del quehacer cultural.Este reconocimiento fue promovido por la Asociación Pampeana de Escritores y se adjudica cada cuatro años. ... El 23 de junio de 215, en el marco del vigésimo aniversario de la creación del INADI, recibe de ese organismo un reconocimiento a la trayectoria junto a otros nueve personalidades de La Pampa. ... 2017,10 de diciembre, coincidente con el Día de los DDHH el Sindicato de Prensa de La Pampa y elMovimiento de DDHH de La Pampa, producen un homenaje a Juan CarlosPumilla por su lucha de toda una vida por la libertad de expresión y defensa dela condición humana. La ceremonia forma parte de la jornada Alto elFuego impulsada por más de una decena de organizaciones sociales. ... El 30 de noviembre de 2018 recibe la distinción de “Vecino Destacado” por decisión del Concejo Deliberante de la ciudad de Santa Rosa. ... El 31 de agoosto de 2022 es reconocido por UTERLPA Unión deTrabajadores de lsaeducación d e La Pampa, conla distinción "Maestro de l Pueblo" ... 2023 (14 de octubre) El Concejo Deliberante de Santa Rosa aprobó diferentes iniciativas a fin de homenajear a vecinos, vecinas y colectivos locales, denominando con sus nombres a diferentes calles y sitios de la ciudad.sS designó como "Paseo de las y los Trabajadores de Prensa" y se designaron con los nombres: Juan Carlos Pinky Pumilla, Parque del Periodismo Pampeano, Antonio Gonçalvez, Cooperativa Diario La Capital, Ricardo Di Nápoli, Alfredo Dalmiro Otálora, Omar Maraschini y Susana Evangelista. SUS LIBROS • Crónicas Cortas de un Tiempo Largo (1985) • • El Ciudadano (1992) • • ¡Ay Masallé! ( novela que, junto a la investigación histórica de Julio Colombato sobre las actas del Cabildo de Buenos Aires, integra el volumen Clave de Sal, 1996). • • Cuento con Vos (1996). • • Viejos, tras un retazo del olvido. Relatos cortos en edición del autor, 1998. • • Ay Masallé, versión corregida y ampliada que integró la Serie 2000 del FEP. • • El Hombre del Potemkin, novela, editada por el FEP en el año 2003. • • El Informe 14, en coautoría con Norberto Asquini, edición 2009 de la Universidad Nacional de La Pampa y la cooperativa Popular de Electricidad de Santa Rosa + Cancionero de losRíos, edición 2016 Cámara de Diputad0s La Pampa. *rRojo Sal, 2023: novela ilustrada porDaniel lapetina sobre la base de Ay Masallé

PALABRA

Pampa. ¿Quién dio con la palabra pampa, con esa palabra infinita que es como un sonido y su eco? Sé nomás que es de origen quechua, que su equivalencia primitiva es la de la llanura y que parece silabeada por el pampero. El coronel Hilario Ascasubi, en sus anotaciones a Los mellizos de la flor, escribe que lo que el gauchaje entiende por pampa es el territorio desierto que está del otro lado de las fronteras y que las tribus de indios recorren. Ya entonces, la palabra pampa era palabra de lejanía. No solamente para ese dato lo hemos de aprovechar al coronel, sino para que recuerde unos versos suyos. Aquí va un manojito:

Ansí la pampa y el montea la hora del mediodíaun desierto parecíapues de uno al otro horizonteni un pajarito se vía.

Y aquí va otro:

Flores de suave fraganciatoda la pampa brotaba,al tiempo que coronabalos montes a la distanciaun resplandor que encantaba.

La Pampa y el suburbio son diosesJ.L. BORGESDel libro El tamaño de mi esperanza (Seix Barral, Buenos Aires 1993)

Juan Carlos Pumilla

Enlaces https://twitter.com/juan_pumilla

domingo, 3 de mayo de 2009

Palabra Pampa

LAS BABAS DEL DIABLO

PALABRA